CPL

Empresa Produtora de Legenda Descritiva, Audiodescrição e Libras

A empresa

Nascido de um projeto da ARPEF, instituição que trabalha com surdos e deficientes auditivos no Rio de Janeiro desde 1986, o CPL surge com a missão de tornar a programação da televisão acessível a este público em especial. O projeto recebeu o patrocínio de Furnas Centrais Elétricas – RJ.

Pioneira no Brasil na produção do closed caption offline, utilizado em programas gravados, a empresa produziu em 1998 o primeiro programa de TV a usar este recurso de acessibilidade, o TELECURSO 2000 – Versão Legendada. Buscou também parceria com a Divisão de Cinema da Rede Globo, produzindo legenda oculta em diversos filmes, seriados e desenhos animados da emissora.

Buscando expandir o acesso audiovisual, a partir de 2004, tornou-se parceiro da ARPEF, do Banco do Brasil e da Petrobras em projetos de acessibilidade voltados para a cultura nacional através do cinema, como o Cinema Nacional Legendado e o Videoteca.

A partir de 2008, a empresa incorpora o serviço de closed caption online, tecnologia utilizada em programas ao vivo, fazendo uso de sistema baseado em reconhecimento de voz.

Com isso, a missão da empresa se amplia e o CPL passa a ser uma produtora de Closed Caption (Legendagem Descritiva), Audiodecrição  e Libras tendo como foco prover soluções em acessibilidade com qualidade para TVs, cinema, teatro, e eventos ao vivo em geral.

Empresas parceiras

Playarte cliente
Multishow Cliente
TV Brasil Cliente
Bis - clientes
  • Rede Globo
  • Multishow
  • BIS
  • TV Brasil
  • TV Escola
  • Canal Brasil
  • TV Jangadeiros
  • NordesTV
  • TV Aparecida
  • TV União
  • TV Cidade Verde
  • TV Jornal
  • Rede Estação
  • Rede Gênesis
  • PUC TV
  • Centro Cultural Banco do Brasil
  • Petrobras
  • Manufatura Brasil
  • Hotel Copacabana Palace
  • Cennarium
  • Souza Cruz
  • Soluções Sustentáveis
  • Technip
  • Audiocorp
  • Link Digital
  • Conspiração Filmes
  • Videoshack
  • Playarte
  • CaradeCão
  • Proview Produções
  • Tycoon Estúdios
  • Head Propaganda
  • Miração Filmes
  • Matrioska
  • Diler & Associados
  • Lagoa Produções
  • Morena Filmes
  • VídeoFilmes
  • Riofilme
  • Youle
  • LSB Vídeo
  • Editora Arara Azul
  • Yes Filmes
  • SM Produções
  • Aquarela Filmes
  • Pave Comunicação
  • Conteúdo Digital
  • Ciranda Filmes
  • Cinerama Brasilis
  • LC Barreto
  • Urso Filmes
  • Midia Effects
  • Lícias Finalização
  • Fenícios Comunicação
  • Link Propaganda
  • ARPEF
  • ACERP
  • ADVERJ
  • Fundação Roberto Marinho
  • Instituto Desiderata
  • Refazer
  • Escola de Gente
  • Centro de Estudos de Políticas Públicas
  • Instituto Muito Especial
  • UFF
  • Campanha “Legenda Nacional”
  • Mostra Anima Mundi
  • Dia Internacional da Animação – D.I.A.
  • Festival de Gramado

Trabalhe Conosco

Se você é Legendador (Closed Caption/Legenda Descritiva),
Locutor-Audiodescritor, Audiodescritor Roteirista, Intérprete de Libras envie seu Currículo para fazer parte de nosso banco de talentos.

Envie seu currículo agora!

Para fazer parte da nossa equipe, envie um e-mail para adm@cpl.com.br com o seguinte título:
CURRÍCULO – Vaga que quer se candidatar – Seu nome

Exemplo:
CURRÍCULO – Audiodescritor – João da Silva
CURRÍCULO – Captioner – Joana Gomes

Anexe seu currículo em PDF. Caso tenha um portfólio, envie o link no corpo do e-mail.

entre em contato para saber preços e informações